Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
▪▪‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎ Traduzioni preferite
•‎
•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca


▪Scambi linguistici gratuiti

Traduzioni richieste RSS

Cerca
Lingua originale Persiano

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 201 - 220 su circa 1259
<< Precedente•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••Successivo >>
103
Lingua originale
Inglese Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Traduzioni completate
Tedesco Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turco Çevrilen-karpuz-mutluluk
Catalano Tradueix-síndria-felicitat
Giapponese Translates-watermelon-happiness
Spagnolo Traducción-sandía-felicidad
Russo по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Francese Signifie-pastèque-vitalité
Italiano Significa-anguria-vitalità
Bulgaro превежда-диня-щастие
Rumeno Cucumis-pepene
Arabo ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portoghese traduzir-melância-felicidade
Ebraico תרגום - אבטיח - אושר
Albanese Përkthen-shalqi-lumturi
Polacco Cucumis-znaczenia
Svedese Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamita Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Greco Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Serbo Prevod - lubenica - radost
Cinese 翻譯-西瓜-幸福
Danese Oversættes-vandmelon-glæde
Lituano vertimas-arbūzas-laimė
Finlandese Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Ungherese Jelent-görögdinnye-energia
Croato Prevodi-lubenica-sreća
Norvegese Oversetter-vannmelon-glede
Coreano 번역-수박-행복
Ceco Přeloženo-meloun-štěstí
Persiano ترجمه-هندوانه-شادی
Slovacco preložené - melón - šťastie
Afrikaans Vertaal-waatlemoen-geluk
Thailandese แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
10
Lingua originale
Inglese Edit-profile
Edit profile

Traduzioni completate
Catalano Edició-perfil
Giapponese Edit-profile
Francese Edition-du-profil
Bulgaro Редактирай-профил
Arabo حرّر-سيرة
Albanese Ndrysho profilin
Serbo Izmeni-profil
Portoghese Editar-perfil
Tedesco Profil bearbeiten
Cinese 編輯-個人資料
Ungherese Profil közreadàsa
Croato Uredi-profil
Coreano 수정하기-프로필
Persiano ویرایش-پروفایل
Curdo Profîla-xwe-sererast
Lituano redaguoti-profilį
Afrikaans Redigeer-profiel
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
58
Lingua originale
Inglese Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

Traduzioni completate
Catalano Autoritzar-cookies-connexió
Giapponese Authorize-cookies-connection
Francese Nécessaire-d'autoriser-connexion
Bulgaro Разрешите-бисквитки-връзка
Arabo ضروري-يجيز-الربط
Serbo Autorizacija-kolacici-konekcija
Svedese Godkänna-cookies-anslutning
Portoghese Necessário-conservar-ligação
Tedesco Beachten-browswer-akzeptieren
Cinese semplificato 授权-cookies-联接
Cinese 授權 cookies 保持登錄
Ungherese Szükséges-elfogadni-vonal
Croato Autorizirati-cookies-veza
Coreano 허가-쿠키들-접속
Persiano قبول کردن-کوکیها-اتصال
Lituano Assertion form
Afrikaans Magtig-koekies-verbinding
Thailandese เปิดใช้งาน-คุ๊กกี้-การเชื่อมต่อ
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
42
Lingua originale
Inglese Please-user-name-password
Please enter your user-name and password to log in

Traduzioni completate
Francese Veuillez-d'utilisateur-connecter
Arabo من فضلك-كلمة مرور-اسم-مستخدم
Portoghese Escrever-utilizador-entrar
Tedesco Benutzernamen-passwort-einzuloggen
Greco Παρακαλώ-ταυτότητα-χρήστη-κωδικός πρόσβασης
Persiano لطفاً-نام-کاربری-کلمه عبور
Afrikaans Asseblief-gebruiker-naam-wagwoord
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
35
Lingua originale
Inglese Message-entered-successfully
Your message has been entered successfully

Traduzioni completate
Francese Message-enregistré-succès
Arabo رسالة-ادخلت-بنجاح
Portoghese Mensagem-afixada-sucesso
Tedesco Nachricht-erfolgreich-eingetragen
Persiano پیام-وارد شده-با موفقیت
Afrikaans Boodskap-ingevoer-suksesvol
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
5
Lingua originale
Inglese Members
Members
Registered users

Traduzioni completate
Giapponese Members
Russo Члены сайта
Francese Membres
Bulgaro Членове
Arabo أعضاء
Portoghese Membros
Tedesco Benutzer
Lituano registruoti nariai
Cinese 會員
Ungherese Tagok
Croato Korisnici
Coreano 회원들
Persiano اعضاء
Serbo Korisnika
Curdo Endam
Finlandese Käyttäjää
Afrikaans Lede
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
7
Lingua originale
Inglese The-rules
The rules

Traduzioni completate
Catalano Regles
Giapponese The-rules
Francese Les-règles
Arabo الـ-قواعد
Bulgaro правилата
Portoghese Regras
Tedesco Die-spielregeln
Hindi नियम
Croato Pravile
Serbo Pravila
Lituano TaisyklÄ—s
Cinese 相關規定
Ungherese A szabàlyok
Coreano 법칙들
Persiano قواعد
Afrikaans Die-reëls
Turco Kurallar
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
141
Lingua originale
Inglese Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Traduzioni completate
Tedesco Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Catalano Confirmació-administrador-traducció
Turco Onay-yönetici-çeviri
Giapponese Confirmation-administrator-translation
Spagnolo Confirmación-administrador-traducción
Russo Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Francese Confirmation-administrateur-supplémentaire
Bulgaro Потвърждение-администратор-превод
Rumeno Confirmarea-administrator-traducerea
Arabo تأكيد-ترجمة-إداري
Portoghese Confirmação-administrador-tradução
Italiano Conferma-amministratore-traduzione
Albanese Pranim-administrator-perkthim
Ebraico Confirmation-administrator-translation
Svedese Bekräftelse-administratör-översättning
Ceco Schválení-administrátor-překlad
Hindi Confirmation-administrator-translation
Cinese semplificato 确认-管理员-翻译
Greco Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Serbo Potvrda-administrator-prevod
Lituano Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Danese Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finlandese Vahvistaminen-hallinto-käännös
Cinese 翻譯確認管理員
Ungherese Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Croato Potvrda-administrator-prijevod
Inglese Confirmation-administrator-translation
Norvegese Bekreftelse-administrator-oversettelse
Coreano 검증-관리자-번역물
Persiano تایید-مدیر-ترجمه
Slovacco Potvrdenie - administrátor - preklad
Afrikaans Bevestiging-administrateur-vertaling
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
18
Lingua originale
Inglese Number-of-translations
Number of translations

Traduzioni completate
Catalano Nombre-traduccions
Giapponese Number-of-translations
Francese Nombre-de-traductions
Arabo عدد-ال-ترجمات
Bulgaro Брой-на-преводи
Albanese Numri i përkthimeve
Lituano Vertimų-skaičius
Portoghese Número-de-traduções
Tedesco Anzahl der Ãœbersetzungen
Hindi अनुवादों की गिनती
Croato Broj-od-prevođenje
Serbo Broj-od-prevodi
Cinese 數量-譯文
Ungherese forditások - szám
Portoghese brasiliano Número-de-traduções
Persiano تعداد-ترجمه ها
Curdo Hejmara-wergeran
Afrikaans Aantal-vertalings
Vietnamita Số-bài dịch
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
15
Lingua originale
Inglese Number-of-messages
Number of messages

Traduzioni completate
Francese Nombre-de-messages
Lituano Žinučių skaičius
Arabo عدد-الـ-رسائل
Portoghese Número-de-mensagens
Tedesco Anzahl-der-beiträge
Hindi संदेशों–की–संख्या
Persiano تعداد-پیامها
Curdo Hejmarê nameyan
Afrikaans Aantal-boodskappe
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
4
Lingua originale
Inglese April
April

Traduzioni completate
Francese Avril
Lituano balandis
Arabo أفريل
Portoghese Abril
Tedesco April
Hindi अप्रैल
Vietnamita Tháng-4
Ungherese àprilis
Italiano Aprile
Turco nisan
Persiano آوریل
Curdo Nîsan
Afrikaans April
Klingon tera' jar loSDIch
Russo Апрель
Thailandese เมษายน
Ucraino Квітень
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
5
Lingua originale
Inglese Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Traduzioni completate
Greco Συνδεδεμένος
Giapponese Online
Esperanto konektite
Francese En-ligne
Lituano Aktyvus
Bulgaro Онлайн
Rumeno Online
Arabo على الخط
Portoghese Online
Albanese Në linjë
Estone Online
Tedesco Online
Hindi ऑनलाईन
Cinese 在線上
Finlandese Online
Ungherese Egyenesben
Croato Online
Coreano 온라인
Persiano آنلاین
Curdo Girêdayî
Danese Online
Olandese Online
Turco Çevrimiçi
Italiano In linea
Afrikaans Gekoppeld
Thailandese ออนไลน์
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
17
Lingua originale
Inglese Text-to-translated
Text to be translated

Traduzioni completate
Greco Κείμενο προς μετάφραση
Tedesco Zu übersetzender Text
Turco Çevrilecek-olan-metin
Catalano Text-a-traduir
Giapponese Text-to-translated
Spagnolo Texto a traducir
Russo перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Francese Texte-à-traduire
Lituano Tekstas vertimui
Bulgaro Текст който трябва да бъде преведен
Rumeno Romanian translation
Arabo نص-للـ-ترجمة
Portoghese texto-a-traduzir
Ebraico טקסט לתרגום
Italiano Testo-da-tradurre
Albanese Tekst per tu perkthyer
Polacco Tekst to przetłumaczenia
Svedese Text att översättas
Serbo Text-za-prevesti
Cinese semplificato 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Danese Tekst der skal oversættes
Finlandese Teksti-käännettäväksi
Cinese 待譯文字
Ungherese Forditando szöveg
Croato Tekst-prevesti
Norvegese Tekst som skal oversettes
Coreano 본문-번역될
Ceco Text-k-překladu
Persiano متن-برای-ترجمه شده
Curdo Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Slovacco Text na preloženie
Afrikaans Teks-te-vertaal
Thailandese ข้อความที่ต้องการให้เเปล
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
34
Lingua originale
Inglese Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Traduzioni completate
Tedesco Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turco Sanal-çeviri-puanları
Catalano Nombre-punts-virtuals-traduccions
Giapponese Number-virtual-points-translating
Spagnolo Puntos virtuales por traducciones realizadas
Russo Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Francese Points-virtuels-traduction
Lituano Taškai už vertimą
Bulgaro Брой виртуални точки за превеждане
Rumeno Număr-virtual-puncte-traducere
Arabo عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portoghese Número-pontos-virtuais-traduzir
Ebraico מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italiano Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanese Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Polacco Liczba-wirtualnych-punktów
Svedese Antal virtuella poäng för att översätta
Serbo Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Cinese semplificato 数目-潜在-点数-翻译
Greco Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Danese Virtuelle-point-oversættelse
Finlandese Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Cinese 所得—虛擬—點數—翻譯
Ungherese A forditàs virtuàlis pontjai
Croato Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norvegese Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Coreano 가상-포인트-번역
Ceco Počet-virtuálních-bodů-překlad
Persiano تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovacco Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikaans Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thailandese แต้มที่จะได้รับจากการแปล
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
13
Lingua originale
Inglese Confirm-password
Confirm password

Traduzioni completate
Francese Confirmer-mot-passe
Lituano Patvirtinti slaptažodį
Arabo أكّد-كلمة المرور
Portoghese Confirmar-senha
Tedesco Passwort-bestätigen
Persiano تایید-کلمه عبور
Rumeno Confirmă parola!
Afrikaans Bevestig-wagwoord
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
5
Lingua originale
Inglese Go-back
Go back

Traduzioni completate
Giapponese もどる
Francese Retour
Lituano Atgal
Arabo رجوع
Albanese Kthehu mbrapa
Vietnamita đi - về
Portoghese Anterior
Tedesco Zurück
Cinese 返—回
Ungherese Visszatérés
Croato Idi-natrag
Coreano 뒤로가기
Persiano رفتن-به عقب
Curdo Vegere
Afrikaans Gaan-terug
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
3
Lingua originale
Inglese Next
Next

Traduzioni completate
Francese Suivante
Lituano Kitas
Arabo لاحق
Portoghese Seguinte
Tedesco Weiter
Bulgaro Следваща
Portoghese brasiliano Próximo
Persiano بعدی
Curdo Pêş
Afrikaans Volgende
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
5
Lingua originale
Inglese Contact
Contact us

Traduzioni completate
Spagnolo Contacto
Francese Contact
Arabo اتصال
Portoghese Contacto
Tedesco Kontakt
Persiano تماس
Curdo Têkilî
Afrikaans Kontak
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
33
Lingua originale
Inglese Passwords-entered-match
The passwords you entered did not match

Traduzioni completate
Francese Passes-entrés-différents
Arabo كلمات مرور-مدخلة-ملائمة
Portoghese Senhas-escreveu-iguais
Tedesco Gleiche-passwort-eingeben
Persiano کلمات عبور-وارد شده-مطابق بودن
Afrikaans Wagwoorde-ingevoer-pas
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
17
Lingua originale
Inglese Error-has-occurred
An error has occurred

Traduzioni completate
Francese Une erreur est survenue
Arabo حدث-خطأ
Portoghese Ocorreu-um-erro
Tedesco Ein-fehler-aufgetreten
Persiano اشتباه-اتفاق افتاده است
Afrikaans Fout-voorgekom
Traduzioni richieste
Irlandese Irlandese
<< Precedente•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••Successivo >>